昨天晚上看疯狂主妇第五季22集，其中Lynette因为TOM想美容的这个问题说了自己的想法，很感人，COPY出来一起分享一下。

 

Lynette:If you are unsatisfied with your looks(如果你不满意自己的相貌）
       Someday you're gonna be unsatisfied with mine(总有一天你也会对我厌倦的）
Tom:no.
Lynette:yes,you are going to look me someday with your brand-new face(某一天你会用崭新的脸看着我）
           and say:"when did she get so old?"(什么时候她变得这么老？”）
           We won't look like we belong together anymore(我们不再会比翼双飞了）
Tom:Lyntte,I'm just talking about getting rid of a few wrinkles(我只是说要把我的皱纹去掉）
Lyntte: But I don't see your wrinkles ,Tom(Tom,但我没有发现你的皱纹）
      （抚摸他的脸）
       I see our whole life togehter (我看到的是我们走过的岁月）
       This is you worrying about how you're going to provide for us(你是在思考如何养活我们）
       This is penny falling out of the tree house and breaking her arm(这是佩妮从树屋上掉下来，摔断了手臂）
       This is my cancer
            These are the millions of laughs that got us through  all those tough times(这是我们挺过的艰难时期的笑容）
       It's like a map of our marriage,and I don't want to lose it (就像是我们婚姻的轨迹，我不想失去它）
.....
            And It'll be because they're impressed by your experience ,not your wrinkle-free face(是因为你有丰富的经验，而不是你光滑的皮肤）